Can I build more than one agent?

Yes. Free includes one live agent; Pro up to five, Business up to 25, and Enterprise is unlimited. Each agent is fully independent — its own persona, data, site and admin.